Декларация за защита на личните данни

1) Въведение и данни за контакт на администратора

1.1

Радваме се, че посещавате нашия уебсайт, и Ви благодарим за проявения интерес. По-долу Ви информираме за начина, по който се обработват Вашите лични данни при ползването на нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично.

1.2

Отговорен за обработката на данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент за защита на данните (GDPR) е Kraftathlet OÜ, Tornimäe 3//5//7, 10145 Талин, Естония, тел.: +498000008929, имейл: customersuccess@kraftathlet.de. Отговорното лице за обработката на лични данни е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица определя целите и средствата за обработката на лични данни.

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт

2.1

При чисто информационно ползване на нашия уебсайт, т.е. когато не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, събираме само онези данни, които Вашият браузър предава на сървъра на сайта (т.нар. „сървърни лог файлове“). Когато посещавате нашия уебсайт, събираме следните данни, които са технически необходими, за да Ви покажем уебсайта:

• Уебсайтът, който посетихме
• Дата и час на достъпа
• Обем на изпратените данни в байтове
• Източник/връзка, от която сте стигнали до страницата
• Използван браузър
• Използвана операционна система
• Използван IP-адрес (при необходимост в анонимна форма)

Обработката се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) въз основа на нашия законен интерес от подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт. Данните не се предоставят на трети лица, нито се използват по друг начин. Въпреки това си запазваме правото да проверим лог файловете на сървъра впоследствие, ако има конкретни индикации за незаконно използване.

2.2

Поради съображения за сигурност и с цел защита на предаването на лични данни и друга поверителна информация (например поръчки или запитвания към администратора), този уебсайт използва SSL- или TLS-криптиране. Можете да разпознаете криптираната връзка по текста „https://“ и иконата на катинар в адресната лента на браузъра ви.

3) Хостинг и мрежа за доставка на съдържание

3.1 Shopify

За хостинга на нашия уебсайт и показването на съдържанието на страниците използваме системата на следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2-ри етаж, 1-2 Haddington Road, Дъблин 4, D04 XN32, Ирландия („Shopify“).

Освен това данните се предават на: Shopify Inc., 150 Elgin St, Отава, ON K2P 1L4, Канада.

Всички данни, събрани на нашия уебсайт, се обработват на сървърите на доставчика. Сключили сме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

При предаване на данни към Канада адекватното ниво на защита на личните данни е гарантирано чрез решение за адекватност на Европейската комисия.

3.2 Cloudflare

Ние използваме мрежа за доставка на съдържание (CDN) на следния доставчик: Cloudflare Inc., 101 Townsend St., Сан Франциско, CA 94107, САЩ.

Тази услуга ни позволява да предоставяме по-бързо големи мултимедийни файлове, като графики, съдържание на страници или скриптове, чрез мрежа от регионално разпределени сървъри. Обработката се извършва с цел защита на нашия законен интерес от подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Сключили сме договор за обработка на лични данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия уебсайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

3.3 Cloudinary

Ние използваме мрежа за доставка на съдържание (CDN) на следния доставчик: Cloudinary Ltd., 3400 Central Expressway, Suite 110, Santa Clara, CA 95051, САЩ.

Тази услуга ни позволява да предоставяме по-бързо големи мултимедийни файлове, като графики, съдържание на страници или скриптове, чрез мрежа от регионално разпределени сървъри. Обработката се извършва с цел защита на нашия законен интерес от подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Сключили сме договор за обработка на лични данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия уебсайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За предаването на данни в САЩ доставчикът се позовава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

4) Бисквитки

За да направим посещението на нашия уебсайт по-привлекателно и да ви предоставим възможност да използвате определени функции, ние използваме „бисквитки“ – малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето устройство. Част от тези „бисквитки“ се изтриват автоматично при затваряне на браузъра (т.нар. „сесийни бисквитки“), а друга част остават по-дълго на вашето устройство и позволяват запаметяването на настройките на страницата (т.нар. „постоянни бисквитки“). В последния случай можете да видите продължителността на съхранение в прегледа на настройките за „бисквитки“ на вашия уеб браузър.

В случай че чрез отделни бисквитки, които използваме, се обработват и лични данни, обработката се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД или с цел изпълнение на договора, съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД в случай на дадено съгласие, или съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД за защита на нашите легитимни интереси, свързани с осигуряването на възможно най-добрата функционалност на уебсайта, както и с удобно за клиентите и ефективно организиране на посещението на сайта.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете уведомявани за поставянето на „бисквитки“ и да решавате поотделно дали да ги приемете, или да забраните приемането им в определени случаи или като цяло.

Моля, имайте предвид, че ако не приемете „бисквитките“, функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

5) Вземане на връзка

5.1 Zoho SalesIQ

Този уебсайт използва системата за чат на живо на следния доставчик: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Дюселдорф.

Чрез тази функция клиентите и заинтересованите лица могат да задават въпроси относно услугите, офертите и договорните процедури, като посочат поне името си и електронния си адрес.

Обработката на личните данни, предадени чрез чата, се извършва или съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, тъй като това е необходимо за сключването или изпълнението на договор, или съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, въз основа на нашия законен интерес от ефективното обслужване на посетителите на нашия сайт.

Предоставените от Вас по този начин данни ще бъдат изтрити, освен ако не са предвидени противоположни законови срокове за съхранение, след като съответният случай бъде окончателно изяснен.

Освен това, с цел създаване на псевдонимизирани профили за ползване с помощта на „бисквитки“, може да се събира и анализира допълнителна информация, която обаче не служи за Вашата лична идентификация и не се обединява с други набори от данни. Доколкото тази информация има връзка с конкретно физическо лице, обработката се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) въз основа на нашия законен интерес към статистическия анализ на поведението на потребителите с цел оптимизация.

Поставянето на „бисквитки“ може да бъде предотвратено чрез съответните настройки на браузъра. В такъв случай обаче функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

Можете по всяко време да възразите срещу събирането и съхранението на данни с цел създаване на псевдонимизиран профил за ползване, като възражението влиза в сила за в бъдеще.

Освен това данните се предават на: Zoho Corp., САЩ.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

5.2 Judge.me

За напомнянията за оставяне на отзиви използваме услугите на следния доставчик: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2-ри етаж, 1-3 Worship Street, Лондон, Англия, EC2A 2AB, Обединено кралство.

Единствено въз основа на Вашето изрично съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД ние предоставяме Вашия имейл адрес и, ако е необходимо, допълнителни клиентски данни на доставчика, за да може той да се свърже с Вас по имейл с напомняне за оставяне на оценка.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като оттеглянето влиза в сила за в бъдеще, като ни уведомите нас или доставчика.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица. При предаване на данни към местонахождението на доставчика подходящото ниво на защита на данните е гарантирано чрез решение за адекватност на Европейската комисия.

5.3 Trusted Shops

За напомнянията за оставяне на отзиви използваме услугите на следния доставчик: Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15c, 50823 Кьолн, Германия.

Изключително въз основа на Вашето изрично съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, ние предоставяме Вашия имейл адрес и, ако е необходимо, допълнителни данни за клиента на доставчика, за да може той да се свърже с Вас по имейл с напомняне за оставяне на оценка.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще, като се обърнете към нас или към доставчика.

Ние носим съвместна отговорност с доставчика за описаните по-горе операции по обработка съгласно чл. 26 от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Договорът за съвместна отговорност може да бъде видян тук: https://help.etrusted.com/hc/de/articles/4402587369105-Vertrag-über-die-gemeinsame-Verantwortlichkeit-nach-DSGVO.

5.4 Microsoft Bookings

За предоставянето на функция за онлайн запазване на час използваме услугите на следния доставчик: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Редмънд, WA 98052-6399, САЩ.

С цел насрочване на среща, в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, се събират име и фамилия, както и имейл адрес (и, ако е необходимо, телефонен номер, ако се желае телефонна среща) и съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес към ефективно управление на клиентите и ефикасно администриране на срещите се предават на доставчика и се съхраняват там за целите на организацията на срещите.

След провеждането на срещата или след изтичането на договорения срок данните Ви ще бъдат изтрити от доставчика.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

5.5 WhatsApp Business

Имате възможност да се свържете с нас чрез приложението за съобщения WhatsApp, собственост на WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия. За тази цел използваме т.нар. „бизнес версия“ на WhatsApp.

Ако се свържете с нас чрез WhatsApp във връзка с конкретна сделка (например, направена поръчка), ние съхраняваме и използваме мобилния телефонен номер, който използвате в WhatsApp, както и – ако е предоставено – Вашето име и фамилия, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, с цел обработка и отговор на Вашето запитване. Въз основа на същото правно основание, при необходимост ще Ви помолим чрез WhatsApp да ни предоставите допълнителни данни (номер на поръчката, клиентски номер, адрес или имейл адрес), за да можем да свържем Вашето запитване с конкретна операция.

Ако използвате нашия контакт в WhatsApp за общи запитвания (например относно обхвата на услугите, наличността или нашия уебсайт), ние съхраняваме и използваме мобилния номер, който използвате в WhatsApp, както и – ако е предоставено – Вашето име и фамилия съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) въз основа на нашия легитимен интерес от ефективното и своевременно предоставяне на желаната информация.

Вашите данни се използват единствено за отговор на Вашето запитване чрез WhatsApp. Те не се предоставят на трети лица.

Моля, имайте предвид, че WhatsApp Business получава достъп до адресната книга на мобилното устройство, което използваме за тази цел, и автоматично прехвърля телефонните номера, съхранени в нея, към сървър на компанията-майка Meta Platforms Inc. в САЩ. За работата на нашия акаунт в WhatsApp Business използваме мобилно устройство, в адресната книга на което се съхраняват изключително данните за контакт в WhatsApp на онези потребители, които са се свързали с нас чрез WhatsApp.

По този начин се гарантира, че всяко лице, чиито контактни данни в WhatsApp са запазени в нашата адресна книга, още при първото използване на приложението на своето устройство, чрез приемане на Общите условия за ползване на WhatsApp, е дало съгласие за предаването на своя телефонен номер в WhatsApp от адресните книги на своите чат-контакти съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Предаването на данни на такива потребители, които не използват WhatsApp и/или не са се свързали с нас чрез WhatsApp, се изключва в този смисъл.

Моля, запознайте се с политиката за защита на личните данни на WhatsApp, за да научите повече за целта и обхвата на събирането на данни, както и за по-нататъшната обработка и използване на данните от WhatsApp, а също и за вашите права в тази връзка и възможностите за настройки за защита на личния ви живот: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който защитава данните на посетителите на нашия сайт и забранява предоставянето им на трети лица.

В рамките на посочените по-горе операции по обработка на данни е възможно да се осъществи пренос на данни към сървъри на Meta Platforms Inc. в САЩ.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

5.6 Функция за предложения за цени

На нашия уебсайт предлагаме на клиентите възможност, при избрани артикули, да ни изпратят чрез електронен формуляр предложение за цена, на която биха закупили артикула.

Съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) при електронното изпращане на формуляра събираме и съхраняваме определени лични данни на запитващия (например име и имейл адрес) с цел обработка на ценовата оферта и ги използваме, за да информираме запитващия впоследствие за отхвърляне или приемане на офертата или да му представим контраоферта. Данните, предоставени чрез формуляра, се използват строго по предназначение за събиране и присвояване на ценовата оферта, както и за вземане на решение относно нейното приемане с оглед евентуална подготовка за сключване на договор. След окончателното обработване на запитването за ценова оферта личните данни се изтриват, освен ако това не противоречи на законоустановените срокове за съхранение.

5.7

При установяване на контакт с нас (например чрез формуляра за контакт или по електронна поща) се обработват лични данни – изключително с цел обработка и отговор на Вашето запитване и само в необходимия за това обем.

Правната основа за обработката на тези данни е нашият законен интерес да отговорим на Вашето запитване съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако целта на Вашето обръщение е сключването на договор, допълнително правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Вашите данни ще бъдат изтрити, ако от обстоятелствата може да се заключи, че съответният случай е окончателно изяснен и при условие че това не противоречи на законовите задължения за съхранение.

6) Обработка на данни при откриване на клиентски акаунт

Съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) личните данни продължават да се събират и обработват в необходимия обем, ако ни ги предоставите при откриването на клиентски акаунт. Кои данни са необходими за откриването на акаунт, можете да видите във формуляра за попълване на съответния формуляр на нашия уебсайт.

Изтриването на Вашия клиентски профил е възможно по всяко време и може да се извърши чрез изпращане на съобщение на посочения по-горе адрес на отговорното лице. След изтриването на Вашия клиентски профил Вашите данни ще бъдат изтрити, при условие че всички сключени във връзка с него договори са изцяло изпълнени, няма законови срокове за съхранение, които да пречат на това, и от наша страна не съществува законен интерес за по-нататъшно съхранение.

7) Използване на данни на клиенти за директна реклама

7.1 Абонамент за нашия имейл бюлетин

Ако се абонирате за нашия имейл бюлетин, ние ще Ви изпращаме редовно информация за нашите оферти. Единственото задължително поле за получаване на бюлетина е Вашият имейл адрес. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно и се използва, за да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на бюлетина използваме т.нар. процедура „Double Opt-in“, с която се гарантира, че ще получавате бюлетина едва след като изрично потвърдите съгласието си за получаването му, като кликнете върху линка за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес.

С активирането на линка за потвърждение Вие ни давате съгласието си за използване на Вашите лични данни съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). При това ние съхраняваме Вашия IP-адрес, регистриран от доставчика на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на регистрацията, за да можем по-късно да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес. Данните, които събираме при абонирането за бюлетина, се използват строго по предназначение. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време чрез предвидената за това връзка в самия бюлетин или чрез съответно съобщение до отговорното лице, посочено в началото. След отписването Вашият имейл адрес незабавно ще бъде изтрит от списъка с абонати на бюлетина, освен ако изрично не сте дали съгласие за по-нататъшно използване на Вашите данни или ако си запазваме правото на по-широко използване на данните, което е разрешено от закона и за което Ви информираме в настоящата декларация.

7.2 Omnisend

Изпращането на нашите имейл бюлетини се осъществява чрез този доставчик: Soundest Ltd., Unit a3, Gateway Tower, 32 Western Gateway, Лондон E16 1YL, Англия.

Въз основа на нашия законен интерес към ефективен и удобен за потребителите маркетинг чрез бюлетин, ние предоставяме данните, които сте предоставили при абонирането си за бюлетина, съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) на този доставчик, за да може той да се заеме с изпращането на бюлетина от наше име.

При условие че сте дали изричното си съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, доставчикът освен това извършва статистически анализ на ефективността на кампаниите с бюлетини чрез уеб маяци или пиксели за отчитане в изпратените имейли, които могат да измерват процента на отваряне и конкретни взаимодействия със съдържанието на бюлетина. При това се събират и анализират също така данни за крайното устройство (например момент на отваряне, IP-адрес, тип браузър и операционна система), но те не се обединяват с други бази данни.

Можете да оттеглите съгласието си за проследяване на бюлетина по всяко време, като оттеглянето влиза в сила за в бъдеще.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който защитава данните на посетителите на нашия сайт и забранява предоставянето им на трети лица.

При предаване на данни към местонахождението на доставчика подходящото ниво на защита на данните се гарантира чрез решение за адекватност на Европейската комисия.

7.3 Уведомление за наличността на стоките по електронна поща

За артикули, които временно не са налични, можете да се абонирате за получаване на известия по имейл за наличността им. В този случай ще Ви изпратим еднократно съобщение по имейл относно наличността на избрания от Вас артикул. Единственото задължително поле за изпращането на това известие е Вашият имейл адрес. Посочването на допълнителни данни е доброволно и се използва, ако е необходимо, за да можем да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на имейли използваме т.нар. процедура „Double Opt-in“, с която се гарантира, че ще получите уведомление едва след като изрично потвърдите съгласието си за това, като кликнете върху линка за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес.

С активирането на линка за потвърждение Вие ни давате съгласието си за използване на Вашите лични данни съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). При това ние съхраняваме Вашия IP-адрес, регистриран от доставчика на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на регистрацията, за да можем по-късно да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес. Данните, които събираме при регистрацията за нашата услуга за уведомяване по имейл относно наличността на стоки, се използват строго за определената цел.

Можете да се отпишете от известията за наличност по всяко време, като изпратите съответно съобщение до отговорното лице, посочено в началото. След като се отпишете, Вашият имейл адрес ще бъде незабавно изтрит от създадения за тази цел списък за разпращане, освен ако не сте дали изрично съгласие за по-нататъшно използване на Вашите данни или ако си запазваме правото да използваме данните Ви за други цели, които са разрешени от закона и за които Ви информираме в настоящата декларация.

7.4 Напомняния за кошницата по имейл

В случай че прекъснете пазаруването при нас, преди да завършите поръчката, имате възможност да получите еднократно напомняне по имейл за съдържанието на вашата виртуална кошница.

Единствената задължителна информация за изпращането на това напомняне е Вашият имейл адрес. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно и ще бъде използвано, ако е необходимо, за да можем да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на имейли използваме т.нар. процедура „Double Opt-in“, която гарантира, че ще получите уведомление едва след като изрично потвърдите съгласието си за това, като кликнете върху линка за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес.

С активирането на линка за потвърждение Вие ни давате съгласието си за използване на Вашите лични данни съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) с цел изпращане на напомняне за кошницата. При това съхраняваме Вашия IP-адрес, регистриран от Вашия интернет доставчик (ISP), както и датата и часа на регистрацията, за да можем да проследим евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес впоследствие. Данните, които събираме при регистрацията Ви в нашата услуга за имейл известия, се използват строго по предназначение. Можете да се отпишете от напомнянията за кошницата по всяко време, като изпратите съответно съобщение до отговорното лице, посочено в началото. След отписването Вашият имейл адрес ще бъде незабавно изтрит от нашия списък за разпращане, създаден за тази цел, освен ако не сте дали изрично съгласие за по-нататъшно използване на Вашите данни или ако си запазваме правото на по-широко използване на данните, което е разрешено от закона и за което Ви информираме в настоящата декларация.

8) Обработка на данни за обработка на поръчки

8.1

Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора с оглед доставката и плащането, събраните от нас лични данни се предоставят на наетата транспортна фирма и на наетата кредитна институция в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

В случай че съгласно съответен договор сме длъжни да Ви предоставяме актуализации за стоки с цифрови елементи или за цифрови продукти, ние обработваме предоставените от Вас при поръчката данни за контакт, за да Ви информираме лично в рамките на нашите законови задължения за информиране съгласно чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД. Вашите данни за контакт се използват строго за конкретната цел – за изпращане на съобщения относно актуализациите, които сме длъжни да Ви предоставим, и за тази цел се обработват от нас само доколкото това е необходимо за съответната информация.

За обработката на Вашата поръчка ние сътрудничим също така с посочените по-долу доставчици на услуги, които ни подпомагат изцяло или частично при изпълнението на сключените договори. На тези доставчици на услуги се предоставят определени лични данни в съответствие с изложената по-долу информация.

8.2

За да изпълним договорните си задължения към нашите клиенти, ние сътрудничим с външни партньори за доставка. Предаваме Вашето име, адреса за доставка и, доколкото това е необходимо за доставката, Вашия телефонен номер, изключително с цел доставка на стоките, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, на избран от нас партньор за доставка.

8.3 Доставка чрез Post & DHL (официално)

За подготовката на пратките използваме услугите на следния доставчик: Deutsche Post DHL Research And Innovation GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 1, 53113 Бон.

В съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) ние предаваме цифрови етикети за доставка с Вашите данни за доставка изключително с цел обработката на Вашата онлайн поръчка от нашата система за обработка на поръчки към доставчика, който след това ги изпраща към нашите местни принтери, за да се осигури отпечатването им. Предаването на данните се извършва само доколкото това е действително необходимо за обработката на поръчката.

8.4 Track123

За проследяването на пратките използваме услугата на следния доставчик: Shenzhen LINGXING Network Technology Co., Ltd., район Наншан, етажи 35–36, сграда А7, Creative City, Шенжен, провинция Гуандун, 518000, Китай.

Съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), въз основа на нашия легитимен интерес към ефективна и информативна комуникация с клиентите, както и към прозрачно и надеждно обработване на пратките, което е и в интерес на клиентите, след предаването на пратката ние предоставяме на доставчика определени данни на клиента (имейл адрес, име и фамилия, както и адрес) заедно с номера на пратката на доставчика, за да може той от наше име да изпраща уведомления за изпращане и актуализации за състоянието на доставката или да ги прави достъпни за клиента по друг начин.

Данните не се предоставят от доставчика на трети лица и се обработват изключително за посочената по-горе цел. След приключване на доставката данните се изтриват от доставчика.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който защитава данните на посетителите на нашия сайт и забранява предоставянето им на трети лица.

8.5 Zoho

За обработката на поръчките използваме следния доставчик: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Дюселдорф, Германия.

Името, адресът, както и евентуални други лични данни се предоставят на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) с цел обработка на онлайн поръчката. Предоставянето на Вашите данни се извършва само доколкото това е действително необходимо за обработката на поръчката. Доставчикът се използва също така за счетоводни цели. По този начин доставчикът обработва входящи и изходящи фактури, както и, ако е необходимо, банковите движения на нашето предприятие, за да регистрира автоматично фактурите, да ги съпостави с транзакциите и въз основа на това да изготви финансовата отчетност в рамките на полуавтоматизиран процес. Доколкото при това се обработват и лични данни, обработката се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) въз основа на нашия легитимен интерес към ефективната организация и документиране на нашите бизнес процеси.

8.6 Предаване на лични данни на доставчици на куриерски услуги

DACHSER SE

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: DACHSER SE, Логистичен център Мюнхен, European Logistics, Zamilastraße 11, 81677 Мюнхен, Германия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

DHL Express

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Бон, Германия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

DHL Express Австрия

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: DHL Express (Austria) GmbH, Am Europlatz 2 (сграда G), 1120 Виена.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

DHL Австрия

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: DHL Paket (Austria) GmbH, Campus 21, Liebermannstrasse F08/401, 2345 Brunn am Gebirge, Австрия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

DPD Австрия

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH, Arbeitergasse 46, Леополдсдорф 2333, Австрия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

FedEx Австрия

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: FedEx Express Austria GmbH, Cargo Nord, сграда 3, 1300 Виена-Летище, Австрия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Hellmann Worldwide Logistics

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Hellmann Worldwide Logistics SE & Co. KG, Elbestraße 1, 49090 Оснабрюк.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Kühne+Nagel

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Kühne + Nagel AG & Co. KG, Wilhelm-Kaisen-Brücke 1, 28195 Бремен.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Nagel-Group Logistics SE

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Nagel-Group Logistics SE, Friedrich-Menzefricke-Str. 6, 33775 Версмолд, Германия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Врани

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Raben Trans European Germany GmbH, Holländerstraße 11, 68219 Манхайм.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Rhenus Logistics

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Rhenus SE & Co. KG, Rhenus-Platz 1, 59439 Холцвикеде.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Шенкер

Като доставчик на транспортни услуги използваме следния доставчик: Schenker Deutschland AG, Lyoner Straße 15, 60528 Франкфурт на Майн, Германия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

Schenker Italiana

Като доставчик на транспортни услуги ние използваме следния доставчик: Schenker Italiana S.p.A., Zona Industriale Campi di Sotto, Via Fernerbach, 39049 Випитено / БЦ, Италия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

UPS Австрия

Като доставчик на транспортни услуги ние използваме следния доставчик: United Parcel Service Speditionsgesellschaft m.b.H, Cargo Nord, Обект 1, 1300 Виена Летище, Австрия.

Преди доставката на стоката ние предоставяме Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД с цел уговаряне на дата за доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това по време на процеса на поръчка. В противен случай, за целите на доставката съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, ние предоставяме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка. Предаването се извършва само доколкото това е необходимо за доставката на стоките. В този случай предварителното съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяването за доставката не е възможно.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

8.7 Използване на доставчици на платежни услуги (платежни услуги)

Apple Pay

Ако изберете начина на плащане „Apple Pay“ на Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Корк, Ирландия, плащането се обработва чрез функцията „Apple Pay“ на вашето устройство, работещо с iOS, watchOS или macOS, чрез дебитиране на платежна карта, регистрирана в „Apple Pay“. Apple Pay използва функции за сигурност, интегрирани в хардуера и софтуера на вашето устройство, за да защити вашите транзакции. За одобряване на плащането е необходимо въвеждането на код, който сте задали предварително, както и удостоверяване чрез функцията „Face ID“ или „Touch ID“ на вашето устройство.

С цел обработка на плащането информацията, която сте предоставили по време на процеса на поръчка, заедно с данните за Вашата поръчка, се предава на Apple в криптиран вид. Apple криптира тези данни повторно с ключ, специфичен за разработчика, преди данните да бъдат предадени на доставчика на платежни услуги на платежната карта, регистрирана в Apple Pay, с цел извършване на плащането. Криптирането гарантира, че само уебсайтът, чрез който е била извършена покупката, има достъп до данните за плащането. След като плащането е било извършено, Apple изпраща номера на акаунта на Вашето устройство, както и динамичен код за сигурност, специфичен за транзакцията, към първоначалния уебсайт, за да потвърди успешното плащане.

Доколкото при описаните предавания се обработват лични данни, обработката се извършва изключително с цел обработка на плащанията съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

Apple съхранява анонимизирани данни за транзакциите, включително приблизителната сума на покупката, приблизителната дата и час, както и информация дали транзакцията е била успешно завършена. Анонимизирането изключва напълно възможността за идентифициране на конкретно лице. Apple използва анонимизираните данни за подобряване на „Apple Pay“ и други продукти и услуги на Apple.

Когато използвате Apple Pay на iPhone или Apple Watch, за да завършите покупка, която сте направили чрез Safari на Mac, Mac и устройството за оторизация комуникират чрез криптиран канал през сървърите на Apple. Apple не обработва и не съхранява тази информация във формат, който би позволил идентифицирането на вашата личност. Можете да деактивирате възможността за използване на Apple Pay на вашия Mac в настройките на вашия iPhone. Отидете в „Wallet & Apple Pay“ и деактивирайте „Разреши плащания на Mac“.

Допълнителна информация относно защитата на личните данни при Apple Pay можете да намерите на следния уеб адрес: https://support.apple.com/de-de/HT203027.

Превод чрез EPS

На този уебсайт се предлагат един или няколко начина за онлайн плащане от следния доставчик: PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Виена, Австрия.

При избор на начин на плащане от доставчика, при който плащате предварително (например плащане с кредитна карта), на него се предоставят данните Ви за плащане, посочени по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, банкови данни и информация за платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай предаването на Вашите данни се извършва изключително с цел обработка на плащането с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

Google Pay

Ако изберете начин на плащане „Google Pay“ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дъблин, D04 E5W5, Ирландия („Google“), плащането се извършва чрез приложението „Google Pay“ на вашето мобилно устройство, работещо с Android 4.4 („KitKat“) или по-нова версия и разполагащо с NFC функция, чрез дебитиране на платежна карта, регистрирана в Google Pay, или чрез верифицирана там платежна система (например PayPal). За одобряване на плащане чрез Google Pay на стойност над 25,- € е необходимо предварително отключване на мобилното Ви устройство чрез съответната настроена мярка за верификация (например разпознаване на лице, парола, пръстов отпечатък или модел).

С цел обработка на плащането информацията, която сте предоставили по време на процеса на поръчка, заедно с данните за Вашата поръчка, се предава на Google. След това Google предава Вашата платежна информация, съхранена в Google Pay, под формата на еднократно генериран номер на транзакцията към уебсайта, от който е направена поръчката, за да се потвърди, че плащането е извършено. Този номер на транзакцията не съдържа никаква информация за реалните данни за плащане на Вашите средства за плащане, съхранени в Google Pay, а се създава и предава като еднократно валиден цифров токен. При всички транзакции чрез Google Pay Google действа единствено като посредник за обработката на плащането. Извършването на транзакцията се осъществява изключително в отношенията между потребителя и изходния уебсайт чрез дебитиране на средствата за плащане, съхранени в Google Pay.

Доколкото при описаните предавания се обработват лични данни, обработката се извършва изключително с цел обработка на плащанията съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

Google си запазва правото да събира, съхранява и анализира определена информация, свързана с всяка транзакция, извършена чрез Google Pay. Тази информация включва дата, час и сума на транзакцията, местоположение и описание на търговеца, описание на закупените стоки или услуги, предоставено от търговеца, снимки, които сте прикачили към транзакцията, името и имейл адреса на продавача и купувача, съответно на изпращача и получателя, използваният начин на плащане, вашето описание на причината за транзакцията, както и, ако е приложимо, офертата, свързана с транзакцията.

Според Google това обработване се извършва изключително в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) въз основа на легитимния интерес към правилното счетоводно отчитане, проверката на данните за транзакциите, както и оптимизирането и поддържането на функционалността на услугата Google Pay.

Освен това Google си запазва правото да обедини обработените данни за операциите с допълнителна информация, която се събира и съхранява от Google при използването на други услуги на Google.

Условията за ползване на Google Pay можете да намерите тук: https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de.

Допълнителна информация относно защитата на личните данни в Google Pay можете да намерите на следния уеб адрес: https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de.

iDeal

На този уебсайт се предлагат един или няколко начина за онлайн плащане от следния доставчик: Currence Holding BV, Beethovenstraat 300, Амстердам, Нидерландия.

При избор на начин на плащане от доставчика, при който плащате предварително (например плащане с кредитна карта), на него се предоставят данните Ви за плащане, посочени по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, банкови данни и информация за платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай предаването на Вашите данни се извършва изключително с цел обработка на плащането с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

PayPal

На този уебсайт се предлагат един или няколко начина за онлайн плащане от следния доставчик: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург.

При избор на начин на плащане от доставчика, при който плащате предварително, на него се предоставят данните Ви за плащане, посочени по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, банкови данни и данни за платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай предаването на Вашите данни се извършва изключително с цел обработка на плащането с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

При избор на начин на плащане, при който ние плащаме предварително, по време на процеса на поръчка ще бъдете помолени да посочите определени лични данни (име и фамилия, улица, номер на къщата, пощенски код, град, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер, както и данни за алтернативно средство за плащане, ако е необходимо).

За да защитим в такива случаи нашия законен интерес от установяване на Вашата платежоспособност, тези данни се предават от нас на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) с цел проверка на кредитоспособността. Доставчикът проверява въз основа на предоставените от Вас лични данни, както и на допълнителни данни (като например кошница, сума на фактурата, история на поръчките, история на плащанията), дали избраният от Вас начин на плащане може да бъде одобрен с оглед на рисковете от неплащане и/или несъбираемост на вземанията.

Кредитният доклад може да съдържа стойности, изразяващи вероятност (т.нар. „скор“ стойности). Доколкото „скор“ стойностите се включват в резултата от кредитния доклад, те се основават на научно признат математико-статистически метод. При изчисляването на „скор“ стойностите се вземат предвид, наред с другото, но не само, данните за адреса.

Можете да възразите срещу това обработване на вашите данни по всяко време, като ни изпратите съобщение или се обърнете към доставчика. Въпреки това доставчикът може да запази правото си да обработва вашите лични данни, ако това е необходимо за извършване на плащанията съгласно договора.

Shopify Payments

На този уебсайт се предлагат един или няколко начина за онлайн плащане от следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Дъблин 4, D04 XN32, Ирландия.

При избор на начин на плащане от доставчика, при който плащате предварително (например плащане с кредитна карта), на него се предоставят данните Ви за плащане, посочени по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, банкови данни и информация за платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай предаването на Вашите данни се извършва изключително с цел обработка на плащането с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

Лента

На този уебсайт се предлагат един или няколко начина за онлайн плащане от следния доставчик: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дъблин, Ирландия.

При избор на начин на плащане от доставчика, при който плащате предварително (например плащане с кредитна карта), на него се предоставят данните Ви за плащане, посочени по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, банкови данни и информация за платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка, съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай предаването на Вашите данни се извършва изключително с цел обработка на плащането с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

При избор на начин на плащане, при който доставчикът поема предварителните разходи (например покупка срещу фактура, на вноски или чрез директен дебит), по време на процеса на поръчка ще Ви бъде поискано да въведете определени лични данни (име и фамилия, улица, номер на къщата, пощенски код, град, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер, както и данни за алтернативно средство за плащане, ако е необходимо).

С цел да защитим законния си интерес от установяване на платежоспособността на нашите клиенти, тези данни се предават от нас на доставчика съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) с цел проверка на кредитоспособността. Доставчикът проверява въз основа на предоставените от Вас лични данни, както и на допълнителни данни (като например кошница, сума на фактурата, история на поръчките, история на плащанията), дали избраният от Вас начин на плащане може да бъде одобрен с оглед на рисковете от неплащане и/или несъбираемост на вземанията.

Кредитният доклад може да съдържа стойности, изразяващи вероятност (т.нар. „скор“ стойности). Доколкото „скор“ стойностите се включват в резултата от кредитния доклад, те се основават на научно признат математико-статистически метод. При изчисляването на „скор“ стойностите се вземат предвид, наред с другото, но не само, данните за адреса.

Можете да възразите срещу това обработване на вашите данни по всяко време, като ни изпратите съобщение или се обърнете към доставчика. Въпреки това доставчикът може да запази правото си да обработва вашите лични данни, ако това е необходимо за извършване на плащанията съгласно договора.

9) Онлайн маркетинг

9.1 Google AdSense

Този уебсайт използва Google AdSense – услуга за уеб реклами, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дъблин, D04 E5W5, Ирландия („Google“). Google AdSense използва т.нар. „бисквитки“ (cookies) – текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на начина, по който използвате уебсайта. Освен това Google AdSense използва за събиране на информация и т.нар. „уеб маяци“ (web beacons) – малки невидими графични елементи, чрез които могат да се записват, събират и анализират прости действия, като например посещаемостта на уебсайта. Информацията, генерирана от „бисквитката“ и/или уеб-маяк (включително Вашия IP-адрес) относно използването на този уебсайт от Ваша страна, обикновено се предава на сървър на Google и се съхранява там. При това може да се стигне и до предаване на данните към сървърите на Google LLC в САЩ.

Google използва получената по този начин информация, за да анализира Вашето поведение при ползване във връзка с рекламите на AdSense. IP-адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google AdSense, не се обединява с други данни на Google. Информацията, събрана от Google, може да бъде предадена на трети страни, ако това е предвидено в закона и/или ако трети страни обработват тези данни по поръчка на Google.

Всички описани по-горе операции по обработка на данни, и по-специално събирането на информация от използваното от Вас крайно устройство чрез „бисквитки“ и/или уеб-маякчета, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Без да ни дадете това съгласие, Google AdSense няма да се използва по време на посещението Ви на сайта.

Можете да оттеглите даденото от вас съгласие по всяко време със сила за в бъдеще, като деактивирате тази услуга чрез „Инструмента за съгласие за бисквитки“, предоставен на уебсайта.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

Допълнителна информация относно правилата за защита на личните данни на Google можете да намерите тук: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ и https://www.google.de/policies/privacy/.

9.2 Програма за лоялност на Smile.io

За да възнаграждаваме клиентите за определени действия на нашия уебсайт, използваме програмата за лоялност на следния доставчик: Smile, Inc, PO Box 33042, Ira Needles, Waterloo, ON, N2T 2M9, Канада, която възнаграждава клиентите за определени действия на нашия уебсайт.

Наградите се отчитат под формата на точкова система в рамките на бонусната програма, като точките могат да се обменят срещу награди. С цел правилното регистриране и отчитане на поръчките, отговарящи на изискванията на бонусната програма, както и на други взаимодействия и тяхното присвояване, на Доставчика се предоставят данни за поръчката (име, имейл адрес, номер на поръчката, артикули в кошницата, обща стойност на кошницата, идентификационен номер на артикула, цена на артикула, страна на доставка), които след това се съхраняват и анализират от Доставчика.

Това обработване се извършва единствено в случаите, когато клиент с регистриран потребителски акаунт на нашия уебсайт се е записал за участие в програмата за лоялност, и се основава както на нашия законен интерес от правилното изчисляване на бонусите за участващите клиенти, така и на законния интерес на клиентите от безпроблемното присвояване на поръчките, даващи право на бонуси, съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

При предаване на данни към местонахождението на доставчика подходящото ниво на защита на данните се гарантира чрез решение за адекватност на Европейската комисия.

9.3 Zoho Marketing Automation

Този уебсайт използва софтуерната маркетингова услуга на следния доставчик за предоставянето и синхронизирането на различни услуги, свързани с управлението на клиенти: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Дюселдорф.

Услугата позволява автоматизирана обработка на дейностите, свързани с фийдовете, управление на рекламите в използваните маркетингови канали и анализ на ефективността на маркетинговите мерки, както и централизирано управление на имейл маркетинга и контактите.

За изпълнението на различните функции се използват „бисквитки“ – малки текстови файлове, които се съхраняват локално в кеш паметта на уеб браузъра ви на вашето крайно устройство и ни позволяват да анализираме начина, по който използвате уебсайта. При това „бисквитките“ събират определена информация, като например IP адрес, местоположение и час на посещението на страницата. Данните могат да бъдат предавани и на: Zoho Corp., САЩ.

Всички описани по-горе операции по обработка на данни, и по-специално поставянето на „бисквитки“ за извличане на информация от използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в „Инструмента за съгласие за бисквитки“, предоставен на уебсайта.

Други правни основания за обработката на данни, които се прилагат в рамките на конкретни служебни функции (като например необходимостта от изрично съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД при изпращането на бюлетини), остават незасегнати от това.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

9.4 Собствена партньорска програма

Във връзка с представянето на продуктите на нашия уебсайт ние поддържаме собствена партньорска програма, в рамките на която предоставяме на заинтересовани оператори на външни уебсайтове партньорски линкове за публикуване на техните уебсайтове, които водят към нашите оферти. За партньорската програма се използват бисквитки, които по принцип се записват на партньорския уебсайт след кликване върху съответния партньорски линк и за които ние не носим отговорност по отношение на защитата на личните данни. „Бисквитките“ са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство, за да може да се проследи произходът на транзакциите (например „потенциални клиенти“), генерирани чрез такива линкове. По този начин можем, наред с другото, да установим, че сте кликнали върху партньорския линк и сте били пренасочени към нашия уебсайт. Тази информация е необходима за обработката на плащанията между нас и партньорите по партньорската програма. Доколкото информацията съдържа и лични данни, описаното обработване се извършва въз основа на нашия законен финансов интерес от обработката на комисионни плащания съгласно чл. 6, ал. 1, буква „е“ от Общия регламент за защита на данните (GDPR).

Ако желаете да блокирате анализирането на потребителското поведение чрез бисквитки, можете да настроите браузъра си така, че да бъдете уведомявани за поставянето на бисквитки и да решавате индивидуално дали да ги приемете, или да изключите приемането на бисквитки в определени случаи или като цяло.

10) Услуги за уеб-анализ

10.1 Google Analytics 4

Този уебсайт използва Google Analytics 4 – услуга за уебанализ, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Дъблин, D04 E5W5, Ирландия („Google“), която позволява да се анализира как използвате нашия уебсайт.

По подразбиране при посещение на уебсайта Google Analytics 4 поставя „бисквитки“, които се съхраняват като малки текстови файлове на вашето устройство и събират определена информация. Тази информация включва и вашия IP-адрес, като обаче Google съкращава последните цифри от него, за да се изключи възможността за пряка идентификация на личността.

Информацията се предава на сървърите на Google и се обработва там. При това е възможно и предаване на данни към Google LLC със седалище в САЩ.

Google използва събраната информация от наше име, за да анализира Вашето ползване на уебсайта, да изготвя за нас отчети за активността на уебсайта и да предоставя други услуги, свързани с ползването на уебсайта и интернет. Съкратеният IP-адрес, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, не се обединява с други данни на Google. Данните, събрани в рамките на използването на Google Analytics 4, се съхраняват за срок от два месеца, след което се изтриват.

Всички описани по-горе операции по обработка на данни, и по-специално поставянето на „бисквитки“ на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД.

Без Вашето съгласие услугата Google Analytics 4 няма да се използва по време на посещението Ви на сайта. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните правото си на оттегляне, моля, деактивирайте тази услуга чрез „Инструмента за съгласие за бисквитки“, предоставен на уебсайта.

Сключихме договор за обработка на данни с Google, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

Допълнителна правна информация относно Google Analytics 4 можете да намерите на https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de и на https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Демографски характеристики

Google Analytics 4 използва специалната функция „демографски характеристики“ и чрез нея може да изготвя статистики, които дават информация за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта. Това става чрез анализ на реклами и информация от трети страни. По този начин могат да бъдат идентифицирани целеви групи за маркетингови дейности. Събраните данни обаче не могат да бъдат свързани с конкретно лице и се изтриват след съхранение за срок от два месеца.

Google Signals

Като разширение към Google Analytics 4 на този уебсайт може да се използва Google Signals за създаване на отчети, обхващащи различни устройства. Ако сте активирали персонализираните реклами и сте свързали устройствата си с профила си в Google, Google може, при условие че сте дали съгласие за използването на Google Analytics съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), да анализира поведението ви при ползване на различни устройства и да създава модели на база данни, включително за конверсии на различни устройства. Ние не получаваме лични данни от Google, а само статистически данни. Ако желаете да спрете анализа на различни устройства, можете да деактивирате функцията „Персонализирана реклама“ в настройките на вашия акаунт в Google. За целта следвайте инструкциите на тази страница: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de.

Повече информация за Google Signals можете да намерите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de.

Потребителски идентификатори

Като разширение към Google Analytics 4 на този уебсайт може да се използва функцията „UserIDs“. Ако сте дали съгласие за използването на Google Analytics 4 съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД, сте създали профил на този уебсайт и влизате в него от различни устройства, вашите дейности, включително и конверсиите, могат да бъдат анализирани на различни устройства.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

10.2 Google Tag Manager

Този уебсайт използва „Google Tag Manager“ – услуга, предоставяна от следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия (наричан по-нататък „Google“).

Google Tag Manager предоставя техническа основа за обединяване на различни уебприложения, включително услуги за проследяване и анализ, както и за възможност за настройка, управление и обвързване с условия чрез единен потребителски интерфейс. Самият Google Tag Manager не съхранява информация на крайните устройства на потребителите и не я извлича от тях. Услугата също така не извършва самостоятелни анализи на данни. При отваряне на страница обаче чрез Google Tag Manager Вашият IP-адрес се предава на Google и при необходимост се съхранява там. Възможно е също така предаване към сървъри на Google LLC в САЩ.

Това обработване се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Без да дадете това съгласие, Google Tag Manager няма да се използва по време на посещението Ви на сайта. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните правото си на оттегляне, моля, деактивирайте тази услуга чрез „Cookie-Consent-Tool“, предоставено на уебсайта.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

Допълнителна правна информация относно Google Tag Manager можете да намерите на https://business.safety.google/intl/de/privacy/ и https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

10.3 Microsoft Clarity

Този уебсайт използва услугата за уебанализ на следния доставчик: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Редмънд, WA 98052-6399, САЩ. С помощта на „бисквитки“ и/или сходни технологии (пиксели за проследяване, уеб маяци, алгоритми за извличане на информация за крайните устройства и браузърите) услугата събира и съхранява псевдонимизирани данни за посетителите, включително информация за използваното крайно устройство, като IP адрес и информация за браузъра, с цел да ги анализира за статистически анализ на поведението на ползвателите на нашия уебсайт и да създаде псевдонимизирани профили на ползвателите. По този начин става възможно, наред с другото, анализирането на модели на движение (т.нар. „топлинни карти“), които показват продължителността на посещенията на страниците, както и взаимодействията със съдържанието на страниците (например въвеждане на текст, превъртане, кликвания и преминаване с мишката). Псевдонимизацията по принцип изключва пряката възможност за идентифициране на лица. Не се извършва обединяване с явни данни за Вашата личност, събрани по друг начин.

Всички описани по-горе операции по обработка, и по-специално извличането или съхраняването на информация на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в „Cookie-Consent-Tool“, предоставено на уебсайта.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

За преноса на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), която, въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия, гарантира спазването на европейските стандарти за защита на личните данни.

10.4 Shopify Analytics

Този уебсайт използва услугата за уебанализ на следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2-ри етаж, 1-2 Haddington Road, Дъблин 4, D04 XN32, Ирландия.

Освен това данните се предават на: Shopify Inc., 150 Elgin St, Отава, ON K2P 1L4, Канада.

С помощта на „бисквитки“ и/или сходни технологии (пиксели за проследяване, уеб-маяк, алгоритми за извличане на информация за крайните устройства и браузърите) услугата събира и съхранява псевдонимизирани данни за посетителите, включително информация за използваното крайно устройство, като IP-адрес и данни за браузъра, с цел да ги анализира за статистически анализи на поведението на ползвателите на нашия уебсайт и да създава псевдонимизирани профили на ползвателите. По този начин става възможно, наред с другото, анализирането на моделите на движение (т.нар. „топлинни карти“), които показват продължителността на посещенията на страниците, както и взаимодействията със съдържанието на страниците (например въвеждане на текст, превъртане, кликвания и преминаване с мишката). Псевдонимизацията по принцип изключва пряката възможност за идентифициране на лица. Не се извършва обединяване с явни данни за Вашата личност, събрани по друг начин.

Всички описани по-горе операции по обработка, и по-специално извличането или съхраняването на информация на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в „Cookie-Consent-Tool“, предоставено на уебсайта.

Сключихме договор за обработка на данни с доставчика, който защитава данните на посетителите на нашия сайт и забранява предоставянето им на трети лица.

При предаване на данни към Канада адекватното ниво на защита на личните данни е гарантирано чрез решение за адекватност на Европейската комисия.

Към: февруари 2026 г.